ROUGH FIRST LOSS AN IMPORTANT BUILDING BLOCK FOR SEASON FOR VOYAGEURS